قوله تعالی:
﴿الْمُلْک یوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمنِ وَکانَ یوْماً عَلَی الْکافِرِینَ عَسِیراً﴾ (الفرقان: ۲۶)
ترجمه آیه:
(فرمانروایی حق در آن روز، از آن (خداوند) رحمان است وآن روز بر کافران سخت خواهد بود)
متن روایت:
محمد بن العباس: قال: حدثنا محمد بن الحسن بن علی، عن أبیه الحسن (بن)(۱) (عن أبیه) علی بن أسباط قال: روی أصحابنا فی قول الله (عزَّ وجلَّ) ﴿الْمُلْک یوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمنِ﴾ قال: ان الملک للرحمن الیوم (وقبل الیوم)(۲) وبعد الیوم، ولکن إذا قام القائم (علیه السلام) لم یعبد إلاّ الله (عزَّ وجلَّ)(۳).
ترجمه روایت:
محمّد بن العبّاس گوید: محمّد بن الحسن بن علی حدیثمان داد، از پدرش حسن (بن) از پدرش علیّ بن اسباط که گفت: اصحابمان روایت کرده اند درباره ی قول خدای -عزّ وجلّ-: (فرمانروایی حق در آن روز از آن خداوند رحمان است) که فرمود: همانا فرمان روایی امروز [وپیش از امروز] وبعد از امروز از آن خدای رحمان است؛ ولی چون قائم (علیه السلام) بهپا خیزد، جز خدای -عزّ وجلّ- به فرمانبرداری عبادت نخواهد شد.
پاورقی:
-----------------
(۱) در مأخذ نيست.
(۲) در مأخذ نيست.
(۳) تأویل آیات ظاهرة - مخطوط.