﴿وأَشْرَقَتِ الأَرْضُ بِنُورِ رَبِّها﴾ (الزمر: ۶۹)
قوله تعالی:
﴿وأَشْرَقَتِ الأَرْضُ بِنُورِ رَبِّها﴾ (الزمر: ۶۹)
ترجمه آیه:
(وزمین به نور خداوندگارش روشنی یافت).
متن روایت (۱):
علی بن إبراهیم: قال: حدثنا محمد بن أبی عبد الله قال: حدثنا جعفر بن محمد قال: حدثنا القاسم بن الربیع قال: حدثنا صیاح المداینی قال: حدثنا المفضل بن عمر أنه سمع أبا عبد الله (علیه السلام) یقول فی قوله: ﴿وأَشْرَقَتِ الأَرْضُ بِنُورِ رَبِّها﴾ قال: رب الأرض یعنی إمام الأرض: قلت: فإذا خرج یکون ماذا؟ قال: اذاً یستغنی الناس عن ضوء الشمس ونور القمر ویجتزون بنور الامام(۱).
ترجمه روایت (۱):
علیّ بن ابراهیم گوید: حدیثمان داد محمّد بن ابی عبد الله، گفت: حدیثمان داد جعفر بن محمّد، وی گفت: حدیثمان آورد قاسم بن ربیع، گفت: حدیثمان گفت میّاح مداینی، گفت: حدیثمان داد مفضّل بن عمر که شنید حضرت ابی عبد الله امام صادق (علیه السلام) درباره ی فرموده ی خداوند: (وزمین به نور خداوندگارش روشنی یافت) میفرمود: خداوندگار زمین یعنی امام زمین. عرض کردم: هر گاه ظهور کند چه میشود؟ فرمود: در آن صورت، مردم از نور آفتاب ونور ماه بینیاز میشوند وبه نور امام اکتفا میکنند.
متن روایت (۲):
أبو جعفر محمد بن جریر الطبری: قال: أخبرنی أبو الحسین محمد بن هارون بن موسی قال: حدثنا (أبو) عبد الله بن جعفر بن محمد الحمیری قال: حدثنا أحمد بن میثم قال: حدثنا سلیمان بن صالح قال: حدثنا أبو الهیثم القصاب، عن المفضل بن عمر الجعفی قال: سمعت أبا عبد الله (علیه السلام) یقول:
إن قائمنا اذا قام أشرقت الأرض بنور ربها واستغنی العباد عن ضوء الشمس وصار اللیل والنهار واحد. (وذهبت الظلمة) وعاش الرجل فی زمانه الف سنة یولد له فی کل سنة غلام لا یولد له جاریة، یکسوه الثوب فیطول علیه کلما طال، ویکون (یتلون) علیه أی لون شاء(۲).
ترجمه روایت (۲):
ابو جعفر محمّد بن جریر طبری گوید: خبرم داد ابو الحسین محمّد بن هارون بن موسی، گفت: پدرم برایم حدیث آورد وگفت: حدیثمان داد ابو علی محمّد بن همّام، گفت: حدیثمان داد ابو عبد الله جعفر بن محمّد حمیری، گوید: حدیثمان داد احمد بن میثم، گفت: برایمان حدیث آورد سلیمان بن صالح، وی گفت: ابو الهیثم قصّاب برایمان از مفضّل بن عمر جعفی حدیث آورد که گفت: شنیدم حضرت ابو عبد الله امام صادق (علیه السلام) میفرمود: همانا هر گاه قائم ما به پا خیزد، زمین به نور پروردگارش روشنی یابد ومردم از روشنایی خورشید بی نیاز گردند وشب وروز یکی خواهد شد [وتاریکی از میان خواهد رفت] و(بساکه) مرد در زمان او هزار سال عمر کند؛ هر سال برایش یک پسر متولّد شود ودختر متولّد نگردد. جامه ای به قامت خود او بر او پوشیده شود که هر چه قدش بلندتر گردد، لباس هم بزرگتر شود وبه هر رنگی که بخواهد درآید.
متن روایت (۳):
ورواه أبو جعفر أیضاً: قال: حدثنی أبو عبد الله الخرقی، عن أبی محمد، عن ابن همام، وساق الحدیث الی آخره.
ترجمه روایت (۳):
وابو جعفر نیز این را روایت کرده گوید: حدیثم داد ابو عبد الله خرقی، از ابو محمد، از ابن همّام... وحدیث را تا آخرش آورده است.
پاورقی:
-----------------
