﴿ولَقَدْ آتَینا مُوسَی الْکتابَ فَاخْتُلِفَ فِیهِ﴾ (هود: ۱۱۰)

قوله تعالی:

﴿ولَقَدْ آتَینا مُوسَی الْکتابَ فَاخْتُلِفَ فِیهِ﴾ (هود: ۱۱۰)

ترجمه آیه:

(وبه راستی که ما کتاب (تورات) را بر موسی فرستادیم آنگاه درباره ی آن اختلاف کردند).

متن روایت:
محمد بن یعقوب: عن علی بن محمد، عن علی بن العباس، عن الحسین بن عبد الرحمن عن عاصم بن حمید، عن أبی حمزة، عن أبی جعفر (علیه السلام) فی قوله (عزَّ وجلَّ): ﴿ولَقَدْ آتَینا مُوسَی الْکتابَ فَاخْتُلِفَ فِیهِ﴾ قال:
اختلفوا کما اختلفت هذه الأمة فی الکتاب، وسیختلفون فی الکتاب الذی مع القائم (علیه السلام) الذی یأتیهم به حتی ینکره ناس کثیر فیقدمهم فیضرب أعناقهم(۱).
ترجمه روایت:
محمّد بن یعقوب: از علیّ بن محمّد، از علیّ بن العبّاس، از حسن بن عبد الرّحمان بن عاصم بن حمید، از ابو حمزه، از حضرت أبو جعفر امام باقر (علیه السلام) درباره ی قول خدای- عزّ وجلّ-: (وبه راستی که ما کتاب (تورات) را بر موسی فرستادیم. آنگاه درباره ی آن اختلاف کردند) روایت آورده است که آن جناب فرمود: آنان اختلاف کردند؛ همچنانکه این امّت در قرآن اختلاف کردند والبتّه درباره ی کتاب (ونوشتاری) هم که با حضرت قائم (علیه السلام) است وبرای آنان خواهد آورد نیز اختلاف خواهند کرد؛ به طوری که گروه بسیاری آن را انکار کنند. پس آن حضرت آنها (- منکران) را پیش خواهد داشت وگردن خواهد زد.

پاورقی:

-----------------

(۱) روضه کافی: ۲۸۷.