آیه ى برگزيده:
آیه هاى جديد:
article ﴿إِذا تُتْلی عَلَیهِ آیاتُنا قالَ أَساطِیرُ الأَوَّلِینَ﴾ (المطففین: ۱۳)   |   article ﴿وکنَّا نُکذِّبُ بِیوْمِ الدِّینِ * حَتَّی أَتانَا الْیقِینُ﴾ (المدثر: ۴۶ - ۴۷)   |   article ﴿وأُخْری تُحِبُّونَها نَصْرٌ مِنَ اللهِ وَفَتْحٌ قَرِیبٌ﴾ (الصف: ۱۳)   |   article ﴿وَأَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهُ ظاهِرَةً وباطِنه﴾ (لقمان: ۳۱)   |   article ﴿وَلَئِنْ جاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّک لَیقُولُنَّ إِنَّا کنَّا مَعَکمْ﴾ (العنکبوت: ۱۰)   |   article ﴿فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنا إِذا هُمْ مِنْها یرْکضُونَ﴾ (الانبیاء: ۱۲)   |   article ﴿وکذلِک أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِیا وَصَرَّفْنا فِیهِ مِنَ الْوَعِیدِ لَعَلَّهُمْ یتَّقُونَ أَوْ یحْدِثُ لَهُمْ ذِکراً﴾ (طه: ۱۱۳)   |   article ﴿وَهُوَ شَدِیدُ الْمِحالِ﴾ (الرعد: ۱۳)   |   article ﴿ولَقَدْ آتَینا مُوسَی الْکتابَ فَاخْتُلِفَ فِیهِ﴾ (هود: ۱۱۰)   |   article ﴿وأَذانٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَی النَّاسِ یوْمَ الْحَجِّ الأَکبَرِ﴾ (التوبة: ۳)
بيشترين آیه هاى مشاهده شده:
article ﴿أَمَّنْ یجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذا دَعاهُ وَیکشِفُ السُّوءَ وَیجْعَلُکمْ خُلَفاءَ الأَرْضِ﴾ (النمل: ۶۲)   |   article ﴿یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ وَأُولِی الأَمْرِ مِنْکمْ﴾ (النساء: ۵۹)   |   article ﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ کانَ زَهُوقاً﴾ (الاسراء: ۸۱)   |   article ﴿اللهُ نُورُ السَّماواتِ وَالأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ کمِشْکاةٍ فِیها مِصْباحٌ الْمِصْباحُ فِی زُجاجَةٍ... وَیضْرِبُ اللهُ الأَمْثالَ لِلنَّاسِ وَاللهُ بِکلِّ شَیءٍ عَلِیمٌ﴾ (النور: ۳۵)   |   article ﴿وَالْعَصْرِ * إِنَّ الإِنْسانَ لَفِی خُسْرٍ * إِلاَّ الَّذِینَ آمَنُوا﴾ (العصر: ۱ - ۳)   |   article ﴿یرِیدُونَ لِیطْفِؤُا نُورَ الله بِأَفْواهِهِمْ وَاللهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ کرِهَ الْکافِرُونَ﴾ (الصف: ۸)   |   article ﴿وَسَیعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَی مُنْقَلَبٍ ینْقَلِبُونَ﴾ (الشعراء: ۲۲۷)   |   article ﴿إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللهِ اثْنا عَشَرَ شَهْراً فِی کتابِ اللهِ یوْمَ خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ مِنْها أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذلِک الدِّینُ الْقَیمُ فَلا تَظْلِمُوا فِیهِنَّ أَنْفُسَکمْ﴾ (التوبة: ۳۶)   |   article ﴿یعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِیماهُمْ فَیؤْخَذُ بِالنَّواصِی وَالأَقْدامِ﴾ (الرحمن: ۴۱)   |   article ﴿اللهُ لَطِیفٌ بِعِبادِهِ یرْزُقُ مَنْ یشاءُ وَهُوَ الْقَوِی الْعَزِیزُ، مَنْ کانَ یرِیدُ حَرْثَ الآْخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِی حَرْثِهِ وَمَنْ کانَ یرِیدُ حَرْثَ الدُّنْیا نُؤْتِهِ مِنْها وَما لَهُ فِی الآْخِرَةِ مِنْ نَصِیبٍ﴾ (الشوری: ۱۹)
رتبه دار ترين آیه ها:
article ﴿الم * ذلِک الْکتابُ لا رَیبَ فِیهِ هُدی لِلْمُتَّقِینَ، الَّذِینَ یؤْمِنُونَ بِالْغَیبِ وَیقِیمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْناهُمْ ینْفِقُونَ﴾ (البقرة: ۱ - ۳)   |   article ﴿فَاسْتَبِقُوا الْخَیراتِ أَینَ ما تَکونُوا یأْتِ بِکمُ اللهُ جَمِیعاً﴾ (البقرة: ۱۴۸)   |   article ﴿وَلَنَبْلُوَنَّکمْ بِشَیءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الأَمْوالِ وَالأَنْفُسِ وَالثَّمَراتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِینَ﴾ (البقرة: ۱۵۵)   |   article ﴿وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِی السَّماواتِ وَالأَرْضِ طَوْعاً وَکرْهاً وَإِلَیهِ یرْجَعُونَ﴾ (آل عمران: ۸۳)   |   article ﴿یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصابِرُوا وَرابِطُوا وَاتَّقُوا اللهَ لَعَلَّکمْ تُفْلِحُونَ﴾ (آل عمران: ۲۰۰)   |   article ﴿یا أَیهَا الَّذِینَ أُوتُوا الْکتابَ آمِنُوا بِما نَزَّلْنا مُصَدِّقاً لِما مَعَکمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهاً فَنَرُدَّها عَلی أَدْبارِها﴾ (النساء: ۴۷)   |   article ﴿یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ وَأُولِی الأَمْرِ مِنْکمْ﴾ (النساء: ۵۹)   |   article ﴿وَمَنْ یطِعِ اللهَ وَالرَّسُولَ فَأُولئِک مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَیهِمْ مِنَ النَّبِیینَ وَالصِّدِّیقِینَ وَالشُّهَداءِ وَالصَّالِحِینَ وَحَسُنَ أُولئِک رَفِیقاً﴾ (النساء: ۶۹)   |   article ﴿أَلَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ قِیلَ لَهُمْ کفُّوا أَیدِیکمْ وَأَقِیمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّکاةَ فَلَمَّا کتِبَ عَلَیهِمُ الْقِتالُ إِذا فَرِیقٌ مِنْهُمْ... لَوْ لا أَخَّرْتَنا إِلی أَجَلٍ قَرِیبٍ﴾ (النساء: ۷۷)   |   article ﴿وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْکتابِ إِلاَّ لَیؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَیوْمَ الْقِیامَةِ یکونُ عَلَیهِمْ شَهِیداً﴾ (النساء: ۱۵۹)
المسار:
فارسی » مهدی در قرآن
الفهرس
مهدی در قرآن

﴿لَوْ تَزَیلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِینَ کفَرُوا مِنْهُمْ عَذاباً أَلِیماً﴾ (الفتح: ۲۵)

قوله تعالی:

﴿لَوْ تَزَیلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِینَ کفَرُوا مِنْهُمْ عَذاباً أَلِیماً﴾ (الفتح: 25)

ترجمه آیه:

(اگر (آن عناصر کفر وایمان) از هم جدا میشدند، همانا گروه کافر از ایشان را به عذابی دردناک کیفر میدادیم).

متن روایت (1):
ابن بابویه: قال: حدثنا المظفر بن جعفر بن المظفر العلوی (رحمه الله) قال: حدثنا جعفر بن محمد بن مسعود، عن أبیه عن علی بن محمد، عن أحمد بن محمد، عن الحسن بن محبوب، عن إبراهیم الکرخی قال: قلت لأبی عبد الله (علیه السلام)، وقال له رجل:
اصلحک الله ألم یکن علی (علیه السلام) قویاً فی دین الله (عزَّ وجلَّ)؟ قال: بلی، فقال: (ف)کیف ظهر علیه القوم، وکیف لم یدفعهم، وما منعه (یمنعه) من ذلک؟
قال (علیه السلام): آیة فی کتاب الله (عزَّ وجلَّ) منعته، قال: قلت: وأیة آیة (هی)؟ قال: قوله (عزَّ وجلَّ): ﴿لَوْ تَزَیلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِینَ کفَرُوا مِنْهُمْ عَذاباً أَلِیماً﴾ إنه کان لله (عزَّ وجلَّ) ودایع مؤمنون فی أصلاب قوم کافرین ومنافقین، فلم یکن علی (علیه السلام) لیقتل الآباء حتی تخرج الودایع، فلما خرجت الودائع ظهر علی من ظهر فقاتله، وکذلک قائمنا أهل البیت لن یظهر أبداً حتی تظهر ودایع الله (عزَّ وجلَّ) فإذا ظهرت، ظهر علی من ظهر (یظهر) فقتله(1).
ترجمه روایت (1):
ابن بابویه گوید: مظفّر بن جعفر بن مظفّر علوی (رحمه الله) برایمان حدیث آورد، وی گفت: جعفر بن محمّد بن مسعود، از پدرش، از علیّ بن محمّد، از احمد بن محمّد، از حسن بن محبوب، از ابراهیم کرخی برایمان حدیث آورد که گفت: به حضرت ابو عبد الله امام صادق (علیه السلام) عرضه داشتم (یا مردی به آن حضرت عرضه داشت):
أصلحک الله آیا حضرت علی (علیه السلام) در دین خدای عزّ وجلِّ قوی (وثابت) نبود؟ فرمود: چرا؟
عرض کردم: پس چگونه قوم بر او چیره شدند وچگونه آنها را نراند؟ چه چیز آن حضرت را از این کار باز داشت؟
امام (علیه السلام) فرمود: آیه ای در کتاب خدای -عزّ وجلّ- آن حضرت را باز داشت راوی گوید: عرض کردم: کدامین آیه؟
فرمود: قول خدای -عزّ وجلّ-: (اگر (آن عناصر کفر وایمان) از هم جدا میشدند، همانا افراد کافر از ایشان را به عذابی دردناک معذّب میساختیم). خدای -عزّ وجلّ- سپرده های مؤمنی در اصلاب افراد کافر ومنافق داشت. پس علی (علیه السلام) پدران را نمیکشت تا اینکه آن ودیعه ها بیرون آیند وچون آن ودایع بیرون آمدند، آن حضرت به کشتن آنان اقدام کرد وهمینطور قائم ما اهل البیت ابدا.
ظاهر نخواهد شد تا اینکه سپرده های خدای -عزّ وجلّ- بیرون آیند وچون ظاهر گردند، آن حضرت نیز آشکار خواهد شد و(مخالفان را) خواهد کشت.
متن روایت (2):
علی بن إبراهیم: قال: حدثنا أحمد بن علی قال: حدثنا الحسین بن عبد الله السعدی قال: حدثنا الحسن بن موسی الخشاب، عن عبد الله بن الحسن (الحسین) عن بعض أصحابه، عن فلان الکرخی قال: قال رجل لأبی عبد الله (علیه السلام): ألم یکن علی (علیه السلام) قویاً فی بدنه، قویاً بأمر (فی أمر) الله؟. قال أبو عبد الله (علیه السلام): بلی، قال (له): فما منعه أن یدفع أو یمتنع؟
قال (علیه السلام): سألت فافهم الجواب، منع علیاً من ذلک آیةٌ من کتاب الله، فقال: وأی آیة؟ فقرأ: ﴿لَوْ تَزَیلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِینَ کفَرُوا مِنْهُمْ عَذاباً أَلِیماً﴾ إنه کان لله ودایع مؤمنین فی أصلاب قوم کافرین ومنافقین، فلم یکن علی (علیه السلام) لیقتل الآباء حتی تخرج الودائع، فلما خرج ظهر من ظهر وقتله.
وکذلک قائمنا أهل البیت لن (لم) یظهر أبداً حتی تخرج ودایع الله، فإذا خرجت ظهر علی من ظهر فیقتله(2).
ترجمه روایت (2):
علیّ بن ابراهیم گوید: احمد بن علی حدیثمان داد، وی گفت: حسین بن عبد الله سعدی حدیثمان داد وگفت: حسن بن موسی خشّاب حدیثمان داد، از عبد الله بن الحسن، از یکی از اصحابش، از فلان کرخی، که گفت: مردی به حضرت ابو عبد الله صادق (علیه السلام) عرضه داشت: آیا حضرت علی (علیه السلام) از لحاظ بدن نیرومند ودر کار خداوند قوی نبود؟ امام صادق (علیه السلام) فرمود: چرا؟ آن مرد عرض کرد: پس آن حضرت را چه بازداشت از اینکه (از حقّش) دفاع یا (از غصب حقّش) جلوگیری کند؟
امام صادق (علیه السلام) فرمود: سؤال کردی؛ پس جواب را بفهم. یک آیه از کتاب خدا، حضرت علی (علیه السلام) را از این کار بازداشت پرسید: کدام آیه؟ حضرتش این آیه را خواند اگر (آن عناصر کفر وایمان) از هم جدا میشدند، همانا افراد کافر از ایشان را به عذابی دردناک معذّب میساختیم). همانا خداوند را سپرده های مؤمنی بود در اصلاب قومی کافر ومنافق. امیر مؤمنان (علیه السلام) پدران را نمیکشت تا اینکه آن سپرده ها بیرون آیند وچون بیرون آمدند، به قتال منحرفان پرداخت.
همینطور است قائم ما اهل البیت که هیچگاه ظاهر نخواهد شد تا اینکه ودایع وسپرده های الهی بیرون آیند. پس چون خارج شدند، بر آنکه باید چیره گردد و(دشمن را) به قتل رساند.

پاورقی:

-----------------

(1) کمال الدین وتمام النعمة: ج2، ص 461.
(2) تفسیر قمی: ج 2 ص 316.

مهدی در قرآن : ۲۰۱۸/۱۰/۰۲ : ۳.۹ K : ۰
comments:
no-comments